Haftung-Erklärung

Hiermit erkläre ich, unter meiner Verantwortung der Eigentümer oder der gesetzlichen Vertreter dieses Objektes zu sein. Mir ist bewusst, dass meine IP-Adresse aufgezeichnet wird, und dass im Falle von Straftaten, können die aufgezeichnete Daten, falls sie angefordert werden sollten, an die Justizbehörde weiter gegeben werden. Ich gebe meine Zustimmung zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten. Mit der Fortsetzung der Dateneingabe, bestätigt der Kunde die Einhaltung aller gesetzliche Auflagen zu gewähren sowie die dafür notwendige Genehmigungen um dieses Geschäft betreiben zu können. Damit wird gleichzeitig die Firma Sparante.com von allen möglichen zivil oder strafrechtliche Haftungen befreit. Mit den von Ihnen eingegebenen Anmeldedaten, können Sie Ihre Objekte selbstständig verwalten. Sie können die fehlenden Informationen hinzufügen, die Beschreibung der Unterkunft, Fotos, Preise, usw. eingeben.

 

Vereinbarung für Beherbergungsbetriebe.

Allgemeine Vertragsbestimmungen

  • Die betreffende Unterkunft hat bestätigt, eine Kopie dieser Kooperationsvereinbarung gelesen zu haben (nachstehend "Vereinbarung" genannt). Diese Vereinbarung ist Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Sparante.com.
  • Der Anbieter von Unterkünfte bestätigt, dass er mit dem Vertrag und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Sparante.com einverstanden ist

Verfügbarkeit, Preise und Dienstleistungen

  • Der Anbieter ist nicht verpflichtet, eine Übernachtungskontingent für www.sparante.com zur Verfügung zu haben, verpflichtet sich jedoch, die Bestpreisgarantie anzubieten. Dies bedeutet, dass für den gleichen Zimmertyp, zu den gleichen An- und Abreisedaten sowie zu denselben angebotenen Diensten kein günstigeres Angebot weder online noch offline gezeigt werden kann.
  • Darüber hinaus garantiert der Anbieter, dass der Gast, der das Zimmer über www.sparante.com bucht, dieselben Leistungen wie diejenigen erhält, die dasselbe Zimmer zu den Preisen der offiziellen Preisliste gebucht haben (z. B. Zugang zum Pool) , Fitnessstudio, Wellness, Parkplatz, Internet oder Frühstück inklusive, falls normalerweise im Angebot enthalten).

Aktualisierung und Datenqualität

  • Der Anbieter verpflichtet sich, ihre Daten auf der Website www.sparante.com regelmäßig zu überprüfen und zu aktualisieren (z. B. Art der Unterkunft, Preise, Verfügbarkeit, Texte, Fotos und Layout Merkmale).

Reservierungsanfragen müssen bestätigt werden

  • Der Anbieter ist verpflichtet, jede Buchungsanfrage basierend auf ihrer Verfügbarkeit und den auf www.sparante.com zur Verfügung gestellten Preisen zu erfüllen und zu bestätigen, und der Gast / die Gäste als Vertragspartner zu akzeptieren.

Die Mitarbeiter müssen informiert sein

  • Der Anbieter verpflichtet sich, seine Mitarbeiter über Reservierungsanfragen, über die auf der Website www.sparante.com erhaltenen Reservierungen und insbesondere über die damit verbundenen Rechte und Pflichten auf dem Laufenden zu halten, um den Kunden stets genaue Informationen zu den Übernachtungspreisen, Dienstleistungen und Verfügbarkeit zur Verfügung zu stellen.

Laufzeit und Kündigung

  • Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Jede schriftliche Stornierung (per E-Mail) muss unter Berücksichtigung einer Stornierungsfrist von 30 Tagen erfolgen. Buchungen von Unterkünften, die während der Stornierungsfrist angenommen werden, müssen ohne Nachteile für den Kunden erfüllt werden.
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen von Sparante.com, Embraport 1, 8424 Embrach - CH

Allgemeine Definitionen

  • Die folgenden Definitionen gelten im gesamten Vertrag.

"Bestpreisgarantie" bezeichnet die von www.sparante.com angebotener Garantie, dass über die Website www.sparante.com den besten Preis für eine Art von Unterkunft den günstigste Preis bekommen kann und dass es nicht möglich ist, bei gleicher Ankunft, gleicher Leistungen sowie  Abreisedaten, einen günstigeren Preis zu finden, weder Online noch offline.

Rechte und Pflichten des Anbieters

  • Die Informationen, die das Hotel auf der Website www.sparante.com zur Verfügung stellt, müssen Details zu den angebotenen Unterkünfte enthalten, einschließlich Bilder, Beschreibungen,  Dienstleistungen, verfügbare Zimmertypen und buchbare Zimmerpreise. Es wäre für den Anbieter  von Vorteil, die Preise der verschiedenen zusätzlich angebotenen Dienstleistungen anzugeben (z. B. Massagen, Wellness Bereich, Skiverleih usw.).
  • Auf jedem Fall behält sich www.sparante.com das Recht vor, falsche oder unvollständige Informationen, die gegen die allgemeinen Bedingungen von www.sparante.com verstoßen, zu ändern oder zu entfernen. Darüber hinaus verpflichtet sich der Anbieter, sicherzustellen, dass die eingegebenen und damit in Zusammenhang stehenden Informationen immer wahr, richtig und vor allem nicht irreführend sind.
  • Der Anbieter ist jederzeit für die Richtigkeit und Aktualisierung seiner Informationen verantwortlich, einschließlich:

 

Zimmerverfügbarkeit und Preise.
  • Der Anbieter ist verpflichtet, die Informationen in regelmäßigen Abständen zu aktualisieren, so dass alle Angaben, insbesondere Preise und Verfügbarkeit, stets auf dem neuesten Stand und korrekt sind. Der Anbieter verpflichtet sich (sofern nichts anderes mit www.sparante.com vereinbart wurde), alle Änderungen, Aktualisierungen und / oder Ergänzungen zu den Objektinformationen direkt online über den persönlichen Bereich, der von www.sparante.com für jedes teilnehmende Anbieter auf seiner Website zur Verfügung gestellt hat einzufügen bzw. zu bearbeiten.
  • Sollte der Anbieter mit www.sparante.com abweichende Vereinbarungen getroffen haben sollte, führen wir diese Arbeiten gerne als Dienstleistung unsererseits aus, sofern uns der Anbieter, per E-Mail alle Daten (Fotos, Preise, Beschreibungen usw.) .) mindestens 14 Tage vor der Änderung zukommen lässt.

Pflichten des Anbieters gegenüber dem Gast

  • Der Gast hat das Recht, das Zimmer, (sofern verfügbar) mit dem Rabatt, der vom Anbieter auf der Website www.sparante.com angeboten wird, zu buchen. Es bestehen jedoch keine Ansprüche auf Ermäßigungen für zusätzliche Dienstleistungen wie Zustellbetten, Halbpension, Kurtaxe usw.
  • Der Kunde kann seine Reservierungsanfrage über das elektronische Reservierungsanfrageformular auf www.sparante.com an den Anbieter senden. Der Anbieter muss Reservierungsanfragen  bestätigen. Der vom Anbieter angebotenen Rabatt ist nur gültig, wenn die Anfragen bzw. Reservierungen für die angebotene Zimmer, von der Website www.sparante.com gesendet worden sind.
  • Alle Kunden, die über die Website www.sparante.com eine Reservierung vornehmen, zahlen eine Gebühr von CHF 10.90. www.sparante.com berechnet den Kunden dafür eine Anzahlung in Höhe von 10% des Buchungsbetrags als Kaution, sowie CHF 10.90 als Buchungsgebühr für uns. Sobald der Gast in die gebuchte Unterkunft eincheckt, sendet uns das Hotel/Eigentümer eine Bestätigung, dass die Gäste angekommen sind (bitte nicht später als 24 Stunden nach dem Einchecken) und,  www.sparante.com wird den Gästen. die Kaution erstatten.

Preise der Unterkunft.

  • Die Preise und weitere Konditionen für die Buchung des Zimmers werden vom Anbieter  auf dem Portal von  Sparante.com verbindlich publiziert. Der Preis des von der Unterkunft angebotenen Zimmers beträgt für den Kunden von Sparante.com, mindestens 40% des auf der offiziellen – vom Anbieter geführten –  Preisliste aufgeführten Tarifs. Die Preise für weitere Leistungen (z.B. Zusatzbetten, Halbpension, usw.) liegt  im Ermessen des Anbieters.

Buchungen, Beschwerden und Bestpreis Garantie

  • Der Anbieter überprüft regelmäßig die empfangene Buchungsanfragen und bestätigt sie dem Gast  innerhalb einer Frist von 12 Stunden und nicht später.
  • Sobald die Reservierungsanfrage von beiden Parteien (Anbieter und Gast) bestätigt wurde, kommt ein direkter Vertrag (und damit ein Rechtsverhältnis) zustande, d.h. ausschließlich zwischen dem  Anbieter und dem Gast.
  • Der Anbieter verpflichtet sich, jede Buchungsanfrage gemäß der Verfügbarkeit und den auf der Website www.sparante.com zur Verfügung gestellten Preisen zu genehmigen und den Gast als Vertragspartner zu akzeptieren.
  • Dem Kunden werden keine zusätzlichen Verwaltungsgebühren für den auf www.sparante.com angegebenen Preis berechnet, ausser den in der Buchungsbestätigung angegebenen zusätzlichen Kosten und Gebühren (Kurtaxe oder andere Steuern). Die Kurtaxe und die zusätzlichen Steuern müssen auf der Beschreibung der angebotenen Unterkunft ersichtlich sein. Darüber hinaus verpflichtet sich der Anbieter, bei Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarte keine zusätzlichen Gebühren zu erheben.
  • Alle Beschwerden in Bezug auf die Unterkunft, die angebotenen Produkte / Dienstleistungen, die vom Anbieter zur Verfügung gestellt werden, oder bestimmte Wünsche des Gastes müssen von der betreffenden Anbieter ohne Eingreifen von www.sparante.com verwaltet werden.
  • Im Falle, dass entweder der Gast oder der Anbieter wünschen sollte dass www.sparante.com als Vermittler zwischen den beiden Parteien tätig wird um die Kommunikation zwischen den beiden Parteien zu erleichtern, wird es unsere Aufgabe sein, uns in den Dienst der beiden Parteien zu setzen.
  • Im Falle eine Beschwerde der Gäste bezüglich der Bestpreisgarantie, wird unsere Pflicht sein, der betreffende Anbieter unverzüglich zu kontaktieren und alle diesbezüglichen Informationen bereitzustellen. Es ist die Pflicht des Anbieters, die Preisanpassung sofort vorzunehmen und den Gast zu erstatten, falls er/sie einen höheren Preis bezahlt hat als den auf der Website www.sparante.com veröffentlichten Preis. Darüber hinaus verpflichtet sich der Anbieter umgehend den Buchungspreis des entsprechenden Gastes anzupassen.

Überbuchung und Stornierung

  • Das Hotel verpflichtet sich, die reservierten Zimmer zur Verfügung zu stellen und den Gast unverzüglich zu informieren, falls er seine in diesem Vertrag festgelegten Pflichten aus irgendeinem Grund nicht erfüllen kann. Die Immobilie verpflichtet sich auch, alles zu tun, um alternative Lösungen gleicher oder besserer Qualität anzubieten. Für den Fall, dass dies zusätzliche Kosten für den Gast verursacht, verpflichtet sich die Unterkunft, die zusätzlichen Kosten zu tragen. Falls bei der Ankunft kein Zimmer verfügbar ist, muss sich die Unterkunft verpflichten,
    • a) ein geeignetes alternatives Objekt von gleicher oder besserer Qualität im Vergleich zu dem Objekt finden, in dem der Gast die garantierte Reservierung vorgenommen hat, und als Alternative einen kostenfreien privaten Transfer zum vorgeschlagenen Objekt anbieten.
  • Der Anbieter ist nicht berechtigt, Buchungsanfragen zu stornieren, sobald sie bestätigt wurden.

Adminbereich für Anbieter

  • www.sparante.com stellt für alle Anbieter einen durch Benutzernamen und Passwort geschütztes Admin Bereich zur Verfügung (Benutzername und Passwort können vom Anbieter bei der kostenlosen Anmeldung selbst ausgewählt werden). Mit diesen Daten hat der Anbieter die Möglichkeit, auf den Verwaltungsbereich zuzugreifen. Der Benutzername und das Passwort müssen streng vertraulich behandelt werden. Im Falle einer Verletzung der Sicherheit oder eines Missbrauchs wird der Anbieter gebeten, die Verwaltung von www.sparante.com unverzüglich per E-Mail oder SMS unter Angabe des Namens des Hotels bzw. Unterkunft und des Ortes zu informieren.

Rechte und Pflichten von www.sparante.com

  • www.sparante.com hat das Recht (kostenlos), Informationen über den Hotels / Unterkünften für  Marketingzwecken zu vervielfältigen, zu veröffentlichen und zu nutzen (und diese uneingeschränkt öffentlich zu nutzen, zu übertragen, zu kopieren und auf andere Weise öffentlich zugänglich zu machen) .

Kundendaten und Gästebewertungen

  • www.sparante.com übermittelt dem Hotel / Unterkunft, die Reservierungsanfrage der Gäste mit den entsprechenden Informationen, einschließlich: Anreisedatum, Anzahl der Übernachtungen, Zimmerkategorie, Zimmerpreis, Name der Gästen , die Adresse sowie andere spezifische Anforderungen und Kommentare, die vom Host verlangt werden.
  • Nach dem Aufenthalt des Gastes in der Unterkunft gibt www.sparante.com dem Gast die Möglichkeit, seinen Aufenthalt in der Unterkunft anhand bestimmter Parameter zu bewerten.
  • www.sparante.com behält sich das Recht vor, diese Kommentare auf seiner Plattform zu veröffentlichen.
  • www.sparante.com ist nicht verpflichtet, die von Kunden hinterlassenen Kommentare zu überprüfen und ist nicht der Autor der Kommentare selbst.
  • Falls die von Gästen auf unserer Plattform veröffentlichten Bewertungen obszöne Wörter oder Namen von Personen enthalten, behält sich www.sparante.com das Recht vor, unzureichende Beurteilungen, Obszönitäten oder das Vorhandensein von Personennamen abzulehnen, zu ändern oder zu entfernen.
  • www.sparante.com ist nicht verantwortlich für den Inhalt und die Folgen der Veröffentlichung oder Verbreitung von Kommentaren oder Bewertungen.

Marketing, Online-Marketing

  • www.sparante.com darf für die verschiedene Hotels / Unterkünfte auf seiner Plattform werben, wobei der Name des Hotels / Unterkunft, aus Marketingsgründen (Offline und Online-Marketing) verwendet wird.
  • www.sparante.com fördert Online-Marketingmaßnahmen nach eigenem Ermessen und auf seine Kosten.

Haftung und Schadenersatz

  • www.sparante.com übernimmt keine Verantwortung für den Fall der Aussetzung (vorübergehender und / oder teilweiser), Unterbrechung, Aussetzung der Nutzung, Ausfall oder Nichtverfügbarkeit der Plattform, des Service- und / oder Verwaltungsbereichs.

Dauer, Abschluss und Kündigung des Vertrages

  • Jede Vertragspartei kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung und ohne vorherige schriftliche Mitteilung kündigen, bei einer der folgenden Fälle auftritt:
  • eine der Vertragsbedingungen der anderen Vertragspartei wird schwerwiegend verletzt (ein Beispiel ist die Verletzung des angebotenen Rabatt oder die Einfügung unwahrer Informationen oder sogar erheblicher Beschwerden der Gäste)
  • Nach einer Vertragskündigung, gemäß den Bestimmungen dieses Vertrages muss das Hotel / Unterkunft, die vor dem Rücktritt vom Vertrag bereits erhaltenen Reservierungen annehmen, auch wenn diese für eine Zeit nach der Vertragskündigung geplant sind.
  • Zum Beispiel: Der Gast tätigt eine Reservierung am 20.09.2019 für 4 Tage ab dem 01.10 bis 05.10.2019. Das Hotel / die Unterkunft bestätigt die Buchung. Am 24.09.2019 das Hotel / die Unterkunft kündigt den Vertrag. In diesem Fall verpflichtet sich das Hotel / die Unterkunft, die Gäste zu empfangen, die eine Reservierung für die o.g. gemacht haben.
  • In den folgenden Fällen www.sparante.com ist berechtigt seine Dienstleistungen für das  Hotel / die Unterkunft unverzüglich einzustellen
      • a) Falls die Unterkunft / das Hotel auf unserer Website www.sparante.com falsche, irreführende oder unangemessene Informationen über die angebotene Unterkünfte eingibt.
      • b) für den Fall, dass die Unterkunft / das Hotel, einen oder mehrere Kunden mit einem höheren Preis als den auf der Website www.sparante.com angegebenen Preis belastet
      • c) für den Fall, dass www.sparante.com mehr legitime und ernsthafte Beschwerden von Gästen erhält, die über die Website www.sparante.com die Unterkunft / das Hotel gebucht haben

Sonstige Vorschriften

  • Falls innerhalb eines Jahres (365 Tage) mehr als 5 Reservierungen vom Hotel / Unterkunft storniert werden, behält sich sparante.com das Recht vor, umgehen den Vertrag mit der Unterkunft / Hotel zu kündigen, das Konto zu schließen und alle Angebote desselben Eigentümers auf der Website www.sparante.com zu stornieren.
  • Sofern im Vertrag nichts anderes bestimmt ist, unterliegt dieser Vertrag ausschliesslich schweizerischem Recht und ist ausschliesslich schweizerischem Recht auszulegen.
  • Sofern sich aus dem Vertrag nichts anderes ergibt, werden Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, ausschließlich den zuständigen Gerichten in der Schweiz vorgelegt und dort diskutiert.
  • Gerichtsstand (Erfüllungsort) ist, soweit gesetzlich zulässig, Zürich.
  • Das Partnerunternehmen verpflichtet sich, www.sparante.com unverzüglich und schriftlich per E-Mail oder Brief über etwaige Adressänderungen, Kontaktdaten oder andere für die Geschäftsbeziehung wesentliche Informationen zu informieren.
  • www.sparante.com ist berechtigt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in angemessener Weise zu ändern. Die Änderungen und Ergänzungen werden über unsere Website und schriftliche Mitteilungen (per E-Mail) mitgeteilt. Sie gelten als genehmigt, wenn nicht innerhalb eines Monats schriftlich oder per E-Mail Einwendungen erhoben werden.

Diese Website kann nur von Personen mit einem Mindestalter von 18 Jahren genutzt werden.

Die Firma Sparante.com kann unter der folgenden Adresse kontaktiert werden:

Sparante.com

Embraport 1

8424 Embrach

Schweiz

oder durch unsere Kontakt Formular

Letzte Aktualisierung: 10.03.2019